tips dan spot mancing sotong/ tips and spot for squidding

Berikut adalah tips yang saya dapat dari pengalaman selama menyumi dan memancing di Batam, serta didapat dari teman dan web. Ditujukan hanya sebagai referensi pribadi karena saya sendiri juga masih belajar.
The following are based on my fishing experience in Batam and tips gathered from friends and webs. It is meant only for my personal reference since I am still learning.

1. Umpan yang digunakan, paling bagus memang pasti umpan hidup. Boleh ikan rinyau (bisa dipancing dengan Sabiki paling bagus yang size 4) atau udang. Tetapi, second option, mungkin yang paling efisien dan efektif adalah memakai udang2an. Yang gw suka sih merek Daido squid jig tiger yang warna merah. Bagi gw, merah adalah warna yang paling attractive untuk sotong di Batam. Tetapi bagi yang lebih beruntung, di rekomendasikan untuk memakai capella pabrikan Yo_zuri atau Yamashita.
(1. Baits. Live baits are preferred. We can use rinyau (anchovies) that we can fished by using Sabiki size 4 or live prawns. But, the second option, and maybe the most effective and efficient way is to use a wooden or fiber capella or squid jig. I prefer red colored Daido Squid Jig Tiger. This jig is proven to be effective when used especially at KTM resort. For those who are more lucky, it is recommended to use squid jig from either yo-Zuri or Yamashita)


2. Waktu yang paling bagus adalah menjelang malam atau sekitar jam 17.30 sampai jam 18.00 dan setelah jam 20.00.
(2. The best time is when daylight fade to night or at around 17.30 or 18.00 or after 20.00)

3. Kondisi air tenang atau arus pelan dan jernih. Paling bagus ketika air mulai bergerak pasang.
(3. Slow water current and clear. It is the best when the water slowly move to high tide)

4. Tempat yang cocok untuk mancing adalah perairan dengan seabed yang berumput. Kalau tidak tahu, lihat saja lantai tempat orang biasa pancing. Biasanya kalau menemui sisa-sisa tinta sotong di batu atau lantai, itu adalah tempat yang ada sotongnya (thanks bro Ichang).
(4.The best location is water with seaweed bed. If you are not sure, just look for place where people usually fish and look for ink remains on the floor or rock. It means there are squids)

5. Umpan dipasang dengan timah bulat kecil sekitar 20cm - 60cm dari umpan (squid jig). Berat timah tergantung arus air saat itu. Posisi yang paling aku suka adalah membiarkan squid jig tenggelam sampai ke dasar baru ditarik beberapa kali meniru gerakkan udang dan biarkan jatuh lagi ke dasar. Resiko tersanggkut memang besar, tetapi apabila kita telah tahu kondisi dasar laut di tempat itu, maka resiko tersangkut dapat diperkecil.
(5. Bait is tied with a small round weight around 20-60cm from capella. The weight is adjusted depending on the current that day. Let it sinks to the bottom for a while and give a short jerk like immitating the movement of a live prawn. The risk of hooking our capella to the weed or rock is high. Make sure you know the condition of the seabed before you fish)

6. Pasang penerangan buatan. Boleh dengan lampu petromaks atau dengan lampu halogen 500 Watt diarahkan ke bawah [U]+[/U] sudut 70 - 80 derajat.
(6. Turn on artificial light. You can use a traditional kerosene lamp or with a halogen light aimed at around 70-80degree angle)

7. Tidak semua sotong akan mengejar umpan kita, kalau dikejar, biarkan bagian pantat squid jig menghadap sotong dan digerakkan pelan2 untuk memancing perhatian, apabila dimakan biarkan beberapa detik biar tersangkut baru ditarik. Bila tidak dikejar, biarkan squid jig tenggelam sedikit dan ditarik lagi untuk menambah nafsu makannya. Bila semua ini tidak berhasil, saatnya candit berbicara.
(7. Not all squid will go for our capella. When they do, let the rear of the squid jig faced the squid and moved slowly away from them to attract their attention, when eaten, give some time for the to really bite it and give a short jerk to hook it. If it's not taken, let the jig sink a bit and jerk it to attract more attention. When all that don't work, hook it with 5 eyed fish hook)

8. Apabila strike, jangan langsung ditarik / digulung ke atas. Biarkan sotong menyemburkan tintanya sampai habis di laut baru diangkat. Karena apabila tintanya disemburkan ke baju anda, anda boleh mengantar baju anda ke tong sampah..hehe
(8. When strike, 'do not' immediately reel it up. let the squid squirt their ink a few times and then you can pull it up. Because it will be very nasty when they squirt their ink on you shirt)

Untuk spot pancing, ada beberapa di Batam. Antara lain:
Few squid fishing hot spot in Batam
1. KTM resort. Dulu gratis, sekarang rp.30.000 per orang dengan voucher yang dapat diganti dengan segelas minuman tertentu. Apabila anda tamu nginap, berbahagialah...hehe
(1. KTM resort. It was FOC but now Rp.30k per head with a voucher that can be exchanged with a glass of drink. If you stay there, you can still fish for free)

2. Pelabuhan Kabil. Gratis, nego dengan security. Atau contact mbah Ichang.
(2. Kabil container port. FOC, just negotiate with the security there..)

3. Restaurant di Jembatan IV Barelang. Gratis, asal pesan minum (supaya gak malu2in)
(3. Restaurant at Rempang island, FOC, but order a few drink so that you won't embarassed yourself)

4. Coming soon...